No exact translation found for نِطَاقُ الْمَشْرُوعِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نِطَاقُ الْمَشْرُوعِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Alcance del proyecto
    دال- نطاق المشروع
  • Historia sucinta del proyecto aprobado: magnitud y estrategia inicial
    ثانيا - موجز يبين نطاق المشروع الحاصل على الموافقة والاستراتيجية الأولية
  • b) Ámbito de aplicación y curso que ha de darse al proyecto
    (ب) نطاق انطباق المشروع ومسألة إجراءات متابعته
  • Excepciones al ámbito de aplicación del proyecto de instrumento
    الخروج عن نطاق انطباق مشروع الصك
  • Prevaleció el parecer de que los derechos de propiedad intelectual debían ser examinados por el proyecto de Guía.
    ورئي على نطاق واسع أن حقوق الملكية الفكرية ينبغي أن تدرج في نطاق مشروع الدليل.
  • Se observó además que la propiedad intelectual debería ser incorporada al ámbito de la Guía por las razones anteriormente mencionadas.
    وبالإضافة إلى ذلك، لوحظ أنه ينبغي إدراج الملكية الفكرية في نطاق مشروع الدليل للأسباب المذكورة أعلاه.
  • Tras deliberar al respecto, el Grupo de Trabajo convino en que deberían incluirse los derechos de propiedad intelectual en el ámbito de aplicación de la futura Guía.
    وبعد المناقشة، اتفق الفريق العامل على أنه ينبغي إدراج حقوق الملكية الفكرية في نطاق مشروع الدليل.
  • Si el Grupo de Trabajo aprueba su inclusión en el presente capítulo, tal vez habrá que ajustar el ámbito de aplicación del proyecto de guía.
    وإذا وافق الفريق العامل على إدراجها في هذا الفصل قد يلزم تعديل نطاق مشروع الدليل.
  • Suiza comparte la opinión de que hay que aclarar el alcance del proyecto de artículo.
    ويشارك وفد بلده الرأي القائل بأنه ينبغي توضيح نطاق مشروع هذه المادة.
  • El proyecto de artículo propuesto sobre el ámbito de aplicación del proyecto de convención dice como sigue:
    في ما يلي نص مشروع المادة المقترحة بشأن نطاق مشروع الاتفاقية: